traduction par internet ...
In several EU member states The TVA number is the sales tax identification number, below which a contractor for purposes of the VAT tax authorities recorded and not, as in Germany, a special procedure provided additional number. Please place the country code in front of this VAT registration number.
	value added tax registration number	VAT Reg. No.	GB	Nine or twelve, numbers only
	Value added tax identification number	VAT No.	IR	eight, the second place can be, and the last place must be a letter
Dans plusieurs Etats membres d'UE le nombre TVA est le numéro d'identification de taxe de vente, ci-dessous lequel un entrepreneur pour les buts des autorités de taxe de TVA enregistrées et pas, comme en Allemagne, une procédure spéciale a fourni le nombre supplémentaire. Placez s'il vous plaît le code du pays devant ce nombre d'enregistrement de TVA.
	Le numéro d'intification à la taxe sur la valeur ajoutée		FR	Dix, seulement des chiffres
	Le numéro d'intification à la taxe sur la valeur ajoutée BTW-identificatiennummer	No. TVA + BTW-Nr.	BE	Dix, seulement des chiffres, la première peut être une lettre et le dernier doit être une lettre
	Le numéro d'intification à la taxe sur la valeur ajoutée		LU	huit, seulement des chiffres
In verscheidene EU-lidstaten de Connexion aantal is de omzet fiscale stofidentificatienummer, waarbeneden een aannemer voor doeleinden van de BTW-heffing autoriteiten geregistreerd en niet, zoals in Duitsland, een speciale procedure verstrekte bijkomende aantal. alstublieft plaats de landencode aan de voorzijde van deze BTW-nummer.
	BTW-identificatiennummer	OB-Nummer	NL	twaalf, de derde laatste plaats moet de letter B
En varios Estados miembros La N.IVA número es el impuesto de ventas número de identificación, debajo del cual un contratista para fines del IVA las autoridades fiscales registrado y no, como en Alemania, un procedimiento especial previsto número adicional. Por favor lugar el código de país en frente de este número de IVA.
	El número de identificación a efectos del Impuestto sobre el Valor Anadido	N.IVA	ES	Nueve cifras, siendo la primera o la ultima una letra
Em vários países da UE NIPC número é o número de identificação, imposto sobre as vendas abaixo do qual um contratador para fins do NIPC autoridades fiscais registrados e não, como na Alemanha, um procedimento especial previsto número suplementar. Por favor colocar o país código em frente a este número de NIPC.
	O número de identificacao para efeitos do imposto sobre o valor acrecentado	NIPC	PT	nove, apenas números
In meheren EU-Mitgliedsstaaten ist die USt-IdNr. die Steuernummer, unter der ein Unternehmer für umsatzsteuerliche Zwecke von den Finanzbehörden registriert wird und nicht, wie in der Bundesrepublik Deutschland, eine in einem besonderen Verfahren erteilte zusätzliche Nummer. Vor diese Umsatzsteuernummer wird dann lediglich der entsprechende Ländercode gesetzt. Allerdings kann es sein, dass ungeachtet dessen ein besonderer Antrag erforderlich ist, damit diese Daten des Unternehmens in die Datenbank aufgenommen werden, anhand derer im Bestätigungsverfahren Bestätigungen erteilt werden.
	Umsatzsteuer-Identifikationsnummer	USt-IdNr.	DE	Neun, nur Zahlen
	Umsatzsteuer-Identifikationsnummer	UID-Nr.	AT	neun, die erste Stelle muß der Buchstabe U sein
In diversi Stati membri dell'Unione europea P.IVA Il numero è il numero di identificazione delle imposte sulle vendite, al di sotto della quale un contraente ai fini dell'IVA le autorità fiscali registrate e non, come in Germania, una speciale procedura prevista numero aggiuntivo. Si prega di mettere il codice del paese di fronte a questo numero di partita IVA.
	Il numero di registrazione IVA	P.IVA	IT	undici, solo numeri
Useissa EU: n jäsenvaltioissa ALV-NRO numero on Liikevaihtoverosta tunnistenumero, jonka alapuolella urakoitsijan varten alv veroviranomaisille kirjata eikä, kuten Saksassa, erityinen säädetyn menettelyn lisää. Ole hyvä paikka maakoodin edessä tämän arvonlisäveron rekisteröintinumero.
	Arvonlisavero-nummer	ALV-NRO	FI	kahdeksan, vain numeroita
I flere EU-medlemsstater De TVA nummer er omsætningsafgiften identifikationsnummer, under hvilken en entreprenør med henblik på moms skattemyndighederne registreres og ikke, som i Tyskland, en særlig procedure yderligere nummer. Væer så venlig sted landekoden foran denne momsregistreringsnummer.
	Registreringsnummer för mervärdesskatt (Momsnummer)	SE-Nr.	DK	otte, kun numre
I flera EU-medlemsstater Det registreringsnummer är det omsättningsskatt identifikationsnumret, under vilken en entreprenör för den mervärdesskatt som skattemyndigheten registreras och inte, som i Tyskland, ett särskilt förfarande som extra nummer. Vänligen plats landskoden framför denna momsregistreringsnummer.
	Registreringsnummer för mervärdesskatt (Momsnummer)	MomsNr.	SE	tolv (siffror endast de två sista siffrorna alltid bestå av en kombination av siffror 01)
W kilku państwach członkowskich UE na NIP liczba jest podatek od sprzedaży numer identyfikacyjny, poniżej której wykonawca dla celów podatkowych NIP władzom rejestrowane i nie, jak w Niemczech, procedura specjalna przekazał dodatkowe ilości. Proszę umieścić kod w przedniej części tej numer identyfikacyjny NIP.
	Numer identyficacji podatkowej	NIP	PL	dziesięciu, tylko numery
In several EU member states The TVA number is the sales tax identification number, below which a contractor for purposes of the VAT tax authorities recorded and not, as in Germany, a special procedure provided additional number. Please place the country code in front of this VAT registration number.
	Käibemaksukohustuslase registreeri-misnumber	KMKR-number	EE	üheksa, ainult numbrid
Keliose ES valstybių narių PVM numeris pardavimo mokesčio identifikavimo numerį, žemiau kurių rangovas tikslais PVM mokesčių institucijoms užregistruoti, o ne, kaip Vokietija, speciali procedūra, pateikė papildomą numerį. Prašome vietą šalies kodą prie šio PVM registracijos numeris.
	Pridetines vertes mo-kescio moketojo kodas	PVM	LT	nuenen ar dvylika, tik skaičiai
Vairākās ES dalībvalstīs PVN numurs ir tirdzniecības nodokļa identifikācijas numuru, zem kuriem līgumslēdzējs nolūkā PVN nodokļu iestādēm, reģistrē, un nevis, kā Vācijā, īpašu procedūru sniedza papildu numuru. Lūdzu vieta valsts koda priekšā šīs PVN reģistrācijas numuru.
	Pievienotāsvērtības nodokļa reģistrācijas numurs	PVN	LV	vienpadsmit, tikai numuri
Σε πολλά κράτη μέλη της ΕΕ το tva αριθμός είναι ο φόρος πώλησης αριθμό αναγνώρισης, κάτω από την οποία ένας συμβαλλόμενος για τους σκοπούς του ΦΠΑ αρχές καταγράφονται και όχι, όπως στη Γερμανία, μιας ειδικής διαδικασίας που προβλέπεται πρόσθετο αριθμό. Παρακαλώ τόπος τον κωδικό της χώρας στην εμπρόσθια όψη του παρόντος τον αριθμό μητρώου ΦΠΑ.
	τον αριθμό φορολογικού μητρώου ΦΠΑ	ΑΦΜ	GR	εννέα, μόνο οι αριθμοί
	Arithmos Forologikou Mitroou FPA Τον αριθμο Εγραφισ ΦΠΑ	ΦΠΑ	CY	εννέα, τελευταίος οφείλουν να είναι μια επιστολή
În mai multe state membre ale UE de TVA număr este numărul de identificare fiscală de vânzare, de mai jos pe care un antreprenor pentru scopuri de TVA, autorităţile fiscale înregistrate şi care nu, la fel ca în Germania, o procedură specială prevăzută număr suplimentar. Vă rugăm să luaţi loc de codul de ţară, în faţa acestei numărul de înregistrare TVA.
	Cod de înregistrare în scopuri de TVA	TVA	RO	maxim de zece, doar numere
В няколко държави-членки на ЕС на TVA брой продажби данъчен идентификационен номер, под който изпълнител за целите на ДДС, данъчните органи записват и не, както в Германия, на специална процедура, предвидена допълнителни номера. Моля, поставете кода на страната пред този регистрационен номер по ДДС.
	Данък добавена стойност идентификационен номер	ДДС	BG	девет часа или десет, само цифри
V několika členských státech DIC číslo je prodej daňové identifikační číslo, pod kterou dodavatel pro účely DIC, daňové orgány zaznamenávají a ne, jako v Německu, zvláštní postup stanovený další číslo. Prosím vložte kód země před touto registrační číslo DIC.
	Danove identifikacni cislo	DIC	CZ	osm, devět nebo deset, pouze čísla
V niekoľkých členských štátoch TVA číslo je predaj daňové identifikačné číslo, pod ktorú dodávateľ pre účely DPH, daňové orgány zaznamenávajú a nie, ako v Nemecku, osobitný postup stanovený ďalšie číslo. Prosím vložte kód krajiny pred touto registračné číslo DPH.
	Dan z pridanej hodnoty	DHP	SK	desať, len čísla
Több EU-tagállamok tva a szám a forgalmi adó azonosító számot, amely alatt a nyertes ajánlattevő céljából a hozzáadottérték-adó hatóságok jegyzett és nem Németországban, különleges eljárás további meghatározott száma. Kérem helyezze a országkódok elöl a hozzáadottérték-adó nyilvántartási számát.
	Közössegi adószám	KA	HU	Nyolc, csak a számok
In several EU member states The TVA number is the sales tax identification number, below which a contractor for purposes of the VAT tax authorities recorded and not, as in Germany, a special procedure provided additional number. Please place the country code in front of this VAT registration number.
	Value added tax identification number	VAT No.	MT	eight, numbers only
V več državah članicah EU je DDV številka prometnega davka, identifikacijsko številko, pod katero je pogodbenik za namene DDV, davčni organi evidentirajo in ne, kot v Nemčiji, je poseben postopek, če dodatno število. Prosimo, kraj kodo države pred tem DDV registracijsko številko.
	Davčna številka	DDV	SI	osem, samo številke

05.01.2009